《采薇》是中国古代诗歌《诗经》中的一篇，属于《国风·周南》。这首诗通过采薇女子的视角，表达了她对家乡的思念和战争带来的痛苦。以下是《采薇》的节选翻译：

“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。”

翻译为现代汉语： 采薇啊采薇，薇草也长满地。 说回家就回家，可是岁月不停息。

“靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。”

翻译为现代汉语： 没有安宁的房屋和家，都是因为玁狁的侵扰。 不能安闲地居住，也是因为玁狁的侵扰。

“岂不尔思？悠悠我思。寘之安息，思之不能息。”

翻译为现代汉语： 难道不想念你吗？我的思念悠长。 把它放在心上，思念却无法平息。

“良人执斧，荩荩者穀。维此良人，为君子所谷。”

翻译为现代汉语： 好人手持斧头，砍伐茂盛的谷物。 正是这位好人，是君子所称赞的。

“微君之故，胡为乎中露？中露沾湿，胡为乎泥中？”

翻译为现代汉语： 若非因为君王的原因，何必在这露水中停留？ 露水沾湿了身体，何必陷入泥中呢？